已创建论坛回复
-
帖子
-
哪里有什么大人，你这样一说，新人都不好意思提意见了。
确实有些埃及古诗的味道，但是，我觉得你参考的埃及古诗的翻译版本好像不是很好。我给你看看这个版本的翻译，就给你看一个很有名的埃及古诗吧：
亡灵起身，歌唱太阳
翻译：阿九赞美你，啊拉，向着你惊人的上升！
你上升，照耀，令诸天向一旁滚动。
你是众神之王，万物之主，
我们自你而来，因你而成神圣。你的祭司黎明出迎，以欢笑洗心；
神圣的风带着音乐，吹过你黄金的琴弦。
在日落时分，他们拥抱你，犹如每一片云
自你的翅膀上，闪现着天边反照的颜色。你行过了天顶，你的心喜悦；
你的清晨和黄昏之舟都遇上好风；
在你面前，玛特高举她决定命运的羽毛，
阿努的殿堂因你的名而喧嚣。啊你完善之神，永恒之神，唯一之神！
与上升的太阳一同飞翔的伟大的鹰！
在青翠的无花果树上，你永远年轻的形象
闪烁着掠过天国的河心。你的光照亮每一张脸，却无人知晓。
千年万年，你是新的生命热切的根源。
时间在你的脚下卷起尘土，而你永远不变。
时间的创造者，你已超越了一切时间。你通过了那扇黑夜的背后闭起的门，
使愁苦中躺卧的灵魂欢喜雀跃。
语言的真实，心的宁静，起来啜饮你的光明，
因你是昨日，今日，也是明天。赞美你，拉，使生命从昏睡中苏醒！
你上升，照耀，显示你光辉的形象，
千万年过去了，我们不能一一清数，
千万年将到来，你光照万年！—
你比较一下，会觉得这样的行文更好的。你不妨修改修改。
很出色的翻译，流畅，烘托出了气氛。
挑一个错别字：
“很好，尸体都在地低下。谁能跟我描述一下他们呢？”
是地底下的笔误吧有两个地方句子有乱码：
他再次靠近。“我所渴求的是纯洁的男性的滋味。我渴望从没被女人碰过的血肉。这只 能在小男孩那儿找到。”他又笑了，獠牙在月光路鹤派建议在文章中加点注释，因为没有看过设定的人不知道凯伦丁是天神，奇奥斯是黑色君王，黯日是疯神。
或者，当他们的名字第一次出现时，在前面加上他们的称号，例如：
我叫――黯日
这句话可以改为我是――疯神黯日这个网站是海外留学生的网站，因为言论比较随意(随意不代表反动啊，只是对一些地方隐瞒的事情能直言不讳的说出来而已)所以国内有的地方的网络居然屏蔽了这个网站，使得你无法访问。
你确信你第二次上网的地方和第一次上网的相同吗？
另外，你可以试试直接用他们的IP连接：
18.187.2.150还可以下载一个BBS的软件，例如netterm、cterm来直接访问他们(可以用IP)。
如果还不行，你告诉我，我来问。
这个骑士团打算以圣殿骑士团为原型，而圣殿骑士团本来就是保卫圣城耶路撒冷，保护朝圣者。
大家可以看看这篇资料：
http://www.trzj.org/bbs/showthread.php?threadid=196保卫并不代表是保守派吧