Dracula的英文版本我可以找到,但是为了让更多的人能看,有没有比较老的中文译本呢?有没有对吸血鬼文学比较了解的人能指点一二?
楼上的评论让我想起侏罗纪公园,不过那倒是个好片子。
只要是奇幻都行。古今中外都行。
据我所知,目前没有有中文译版。翻译这本书的工程超过翻译冰火的工作量,如果没有全职译者翻译,那也要有时间极度充裕的兼职译者才有可能……
如果再往推一推,到文艺复兴时代,例如亚瑟王之死(Le Morte d’Arthur ),亚瑟王与圆桌武士(King Arthur and Knights of the Round Table)有多少人想看呢?另外这两本书中译本翻译的版权是否过期了?
汗,大家没有什么想法,还是一般都不看站务区? 😯
你能回来真是太好了!
版主权限已经开通。
关心这个贴子的朋友们,或许会关心这个:
http://www.trzj.org/bbs/viewtopic.php?t=7777
又征集到一篇授权:
井与竖琴 Lior Hadar (莱尔•哈德) 译者:夸克
新获得授权并加入主页作品:
勃巴丰高地的法师 作者:Edward Keyes 翻译:紫晶
刚写了第一部的书评,不知pug能否指点一二。
http://www.trzj.org/bbs/viewtopic.php?t=7768
这本书是我年初看完的,现在正在写第二部的书评。我打算以后每看一本好小说,便写一本书评……有没有人愿意也这么做,互相鼓励鼓励 😛
pug很久前写过这个系列前四部的书评(主页上有),不知道他最近来论坛么?
去年12月上映,imdb的评分只有4.8……
有人看了么?
今天发现,电影的dvd都出来了。
有人看了么,怎么样?
非常绚丽