已创建论坛回复
-
帖子
-
@eidolon wrote:
好像只有这本书E文还看得懂…
魔戒之王英文容易懂，单词都比较简单，没有多少不认识的。原因很简单，因为托尔金开始写魔戒的时候，本来是打算给他的儿童文学作品<霍比特历险记>写个续集。但是他越写越长，反而成了更加有影响力的单独的作品，成了近现代奇幻的开山之作。不过你已经看过了，哈
其他很多作品，相对要求词汇量丰富一些。比方说memory, sorrow and thorn，riftwar saga，等等。这些作者都是一开始就有打算写出文学性的意图的、针对成年人的，自然深一些的单词多了一些。
我还是觉得体现了中国的古代文化的奇幻文学是中国式的奇幻。
有人说体现了东方的谋略，就是中国式的奇幻。但是，即使在骑士精神强烈的中世纪，欧洲也有些靠智谋取胜的战役。更不必说奇幻小说无需以类似于中世纪的技术水平的世界为蓝本了。有以古埃及为蓝本(例如<阿努比斯之门>)，有的和科幻结合(例如otherland)。
并且，中国的文化，不代表武侠。武侠里面的意识形态，和中国古代的意识形态不一样。我不喜欢那种黄易式样的、仗剑江湖快意恩仇的玄幻。玄幻已经成了黄易开创的小说的代名词。
另外，随着全世界文化的交融，以当代社会或者未来社会为背景的奇幻小说，我个人觉得，国家的界限会越来越弱，无所谓中国的奇幻，还是西方的奇幻。并且，奇幻小说的意识形态也会逐渐接近。这是世界文化交流的趋势。
TO 郁金香骑士：又想了想，其实如果真的解散的话，大家希望的，应该是能够把成果继续发扬，就像自由软件一样；而不是仅仅出过力的人可以使用。大家的成果不应当因为创作组的解散而埋没。具体怎么办，以后再商量吧，反正目前我是有决心长期参与的，这个事情不紧急，等制定条例制定到那条再讨论吧。
TO 星宁紫冰：以后网站需要不断升级空间，总会有需要大家自愿捐款的时候的(除非有地方无条件赞助，哈)。不过，明年应该不需要捐款。
蛇人和蝎人已经从怪物手册里面去掉了。需要写成种族设定。种族设定是核心设定集的一部分，如果觉得可以定稿就到上面的一个置顶贴里面跟贴说明，目前最后的把关暂时由我来，不赞同我的判断的话则交付理事会投票。类人种族关键在于更加适合作为怪物还是种族。
首先，不要跟随风飘摇学(他有健忘症:p)，不要喊我星辰， 喊我MS或者群星。
另外，你没有整理出单独的文献，不可能收入设定集的，还需要加工。并且，既然只是闪族的一支，那么就需要作为闪族设定文献的一个部分收入设定集。而闪族设定还没有成文。
分析：这个排名和其他的排名一样，也只能作为参考，靠不住的，并且不准确。这个排名只能说明部分读者中流行的程度。
比方说吧，<回忆，悲伤与荆棘> <基地> <费奥纳瓦织锦>我觉得该往前排并且放到前10里面。<黑暗的左手>(the Left Hand of Darkness)改上榜等等。大家也谈谈自己的看法吧。
另外也请来补充一些书名的翻译吧。有些没有看过并且不了解的书籍我还真不知道如何翻译妥当。
突然想起，PUG做过一个自己阅读过的书籍的排名，不知道是否可以在本版贴一份呢，谢谢。